AIMARAWA

Fall in love again and again, take the chance and book now! Enamórate una y otra vez, no lo pienses más y reserva! #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Diciembre trae días más tranquilos, luz suave y momentos para reconectar frente al mar. En nuestro paraíso, la temporada se vive entre amaneceres claros, buena cocina y espacios pensados para descansar de verdad. Una invitación a cerrar el año con calma y bienestar. Reserva tu estancia.

Sabores que nacen del territorio, técnicas que elevan cada ingrediente y una temporada creada para disfrutar la cocina de autor frente al mar. Del 6 de diciembre al 12 de enero, nuestro chef presenta platos diseñados exclusivamente para estas fechas: creativos, sensibles y llenos de identidad caribeña. Vive esta experiencia única con nosotros. Reserva tu mesa.

Entre el sonido del mar y el verde que rodea cada paso, descubres que no hace falta ir lejos para vivir lo esencial: paz, naturaleza y un descanso que se siente real. Quédate, y deja que el día te encuentre. Between the sound of the sea and the greenery that frames every step, you realize you don’t need to go far to feel what matters —peace, nature, and real rest. Stay, and let the day find you. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Entre aromas suaves, luces cálidas y servicio que se siente cercano, cada comida se vuelve un momento para quedarte un poco más. Disfruta el tiempo, cada bocado es parte del viaje. Between soft aromas, warm light, and service that feels personal, every meal becomes a reason to stay a little longer. Take your time, every bite is part of the journey. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Un lugar donde el tiempo se detiene para compartir lo que realmente importa. Haz del Caribe el escenario de tu historia. A place where time slows down to cherish what truly matters. Make the Caribbean the stage of your story. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

La noche del 24 se vive mejor cuando la mesa se convierte en el centro de la celebración. Preparamos una cena al estilo family style, pensada para disfrutar en familia, acompañada por saxofón, violín y una voz en vivo que elevará cada momento. Navidad Frente al Mar 24 de diciembre · 7:00 p.m Family Style Dinner · Saxofón · Violín · Cantante en vivo Reserva tu lugar en esta fecha especial.

Entre el mar, los senderos y la brisa cálida, cada paso anuncia que has llegado. Respira y deja que este lugar te reciba a su manera. Between the sea, the paths, and the warm breeze, every step tells you you’ve arrived. Take a breath and let this place welcome you in its own way. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Elevado entre palmas, el Bungalow tipo Treehouse transforma el descanso en experiencia. Cada detalle susurra la calma que solo se siente cuando todo se detiene. Rising among the palms, the Treehouse Bungalow turns rest into an experience. Every detail whispers the calm that can only be felt when everything stands still. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Sabores que nacen del mar, del fuego y de la tierra. Una cocina que no solo alimenta, sino que conecta con el alma del Caribe. Prueba, siente y deja que el sabor te cuente su historia. Flavors born from the sea, the fire, and the land. A cuisine that nourishes not just the body but the soul of the Caribbean. Taste, feel, and let flavor tell you its story. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Allí donde el mar, el río y la selva se encuentran, la aventura toma nuevas formas. Explora los manglares, navega entre islas y deja que el Caribe te sorprenda con su vitalidad natural. Cada travesía es una historia que se vive sobre el agua. Where sea, river, and jungle meet, adventure takes new shapes. Explore the mangroves, sail between islands, and let the Caribbean surprise you with its natural vitality. Every journey is a story written on the water. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Descubre un rincón del Caribe donde la naturaleza y el diseño se entrelazan. Cada espacio, cada aroma, cada sonido te invita a desconectar y volver a ti. Discover a Caribbean haven where nature and design intertwine. Every space, every scent, every sound invites you to disconnect and return to yourself. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Navidad tiene un sabor especial cuando se comparte en una misma mesa. El 24 de diciembre, celebra en familia con un menú servido para disfrutar entre todos, música en vivo y una noche para recordar. Navidad Frente al Mar 24 de diciembre · 7:00 p.m Saxofón · Violín · Cantante en vivo Family Style Dinner Reserva tu lugar y vivamos juntos una noche inolvidable.

Nuestro spa está diseñado para regalarte calma, energía y renovación en un entorno natural único. Ríndete al instante y deja que la naturaleza haga el resto. Our spa is designed to bring you calm, energy, and renewal in a unique natural setting. Surrender to the moment and let nature do the rest. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Un santuario entre el mar y la selva, donde lo cotidiano se vuelve extraordinario. Deja que el tiempo fluya como las olas y sumérgete en el Caribe más puro. A sanctuary between sea and jungle, where the ordinary becomes extraordinary. Let time flow like the waves and immerse yourself in the pure Caribbean. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Diciembre llega con experiencias para disfrutar en familia. Días de descanso, juegos en la playa, momentos compartidos y recuerdos que se quedan para siempre. Descubre nuestro calendario y planea unas vacaciones que tienen todo lo que soñaste. Te esperamos para vivir juntos la magia del Caribe. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Cada plato es una historia que honra el mar, la tierra y sus sabores ancestrales. Deja que la mesa se convierta en tu viaje. Every dish is a story that honors the sea, the land, and ancestral flavors. Let the table become your journey. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Déjate envolver por nuestras cabañas de dos niveles, donde el Caribe se siente como hogar. Tres habitaciones, una terraza lounge y un columpio que invita a detener el tiempo: 160 m² pensados para compartir y descansar en armonía. Step into our two-level Caribbean cabins, where the islands feel like home. Three bedrooms, a lounge terrace, and a swing that invites you to pause time—160 m² designed for sharing and serene rest. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Un refugio caribeño donde cada amanecer recuerda lo esencial: silencio, desconexión y mar. Desde nuestro Bungalow tipo Treehouse, elevado entre las palmas, la primera luz te guía a comenzar el día en paz. A Caribbean hideaway where each sunrise reminds you of what matters most: stillness, disconnection, and the sea. From our Treehouse Bungalow, nestled among the palms, let the first light guide you and start your day in serenity. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Un día en este santuario no se mide en horas, sino en plenitud. Aquí, el Caribe convierte la rutina en eternidad. Vívelo. A day in this sanctuary is not measured in hours but in fullness. Here, the Caribbean turns routine into eternity. Live it. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Algunas experiencias no caben en palabras. Cada detalle se transforma en un recuerdo que perdura mucho más allá de tu estadía. Haznos parte de tu historia. Some experiences can hardly be described in words. Every detail creates a memory that lingers far beyond your stay. Make us part of your story. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

El horizonte se viste de oro y el tiempo parece no tener fin. Ven a contemplarlo. The horizon turns to gold, and time itself feels infinite. Come witness it. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Cinco experiencias que transforman tu estadía en algo inolvidable. Desde caminar una playa desierta hasta saborear la cocina del Caribe elevado al arte. ¿Listo para vivirlas? Five experiences to make your stay unforgettable, from strolling along deserted shores to tasting Caribbean cuisine elevated into art. Ready to live them? #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Aquí, el descanso no se busca: se descubre en la armonía entre el mar, el viento y el silencio. Descúbrelo. Rest is not something you search for, it’s revealed in the harmony of the sea, the breeze, and the silence. Discover it. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

En la calma del Caribe, cada momento se convierte en una experiencia atemporal. Tu experiencia comienza aquí. In the stillness of the Caribbean, each moment becomes an eternal experience. Your journey begins here. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Respirar, nutrir, equilibrar, meditar. El bienestar comienza aquí. Regálate el momento. Breathe, nourish, balance, meditate. Wellbeing begins here. Gift yourself the moment. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Hay instantes que parecen detener el tiempo. Aquí, cada detalle está diseñado para convertirse en recuerdo. Hazlo tuyo. Here, time seems to pause. Every detail is crafted to become a lasting memory. Make it yours. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

La frescura del Caribe servida en cada copa. Un instante creado para el deleite puro, donde el sabor se encuentra con la serenidad. Brinda con nosotros. The freshness of the Caribbean served in every glass. A moment designed for pure indulgence, where flavor and serenity meet. Raise a glass with us. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Cada rincón habla el lenguaje del Caribe. Diseñado con autenticidad, creado por manos locales, pensado para habitarse con calma. Ven a vivirlo tú mismo. Every space speaks the Caribbean’s language. Crafted with authenticity, shaped by local hands, and designed to be lived in peace. Come experience it yourself. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Desconectar no es alejarse, es regresar a lo esencial. Regálate ese momento. - Disconnecting isn’t leaving, it’s returning to what truly matters. Gift yourself that moment. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Un santuario de bienestar, donde cada aroma, cada gesto y cada instante de calma está pensado para devolverte la armonía. Redescubre lo esencial. A sanctuary of wellbeing, where every scent, every gesture, and every moment of silence is designed to restore you. Rediscover what truly matters. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Despertar con el mar, sumergirse en la calma, cerrar la jornada con estrellas sobre ti. Así lo vivimos en nuestro paraíso Wake to the sea, surrender to stillness, and end your day beneath a sky full of stars. This is life in our paradise #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Nuestra cocina celebra la esencia del Caribe en cada creación, transformando ingredientes en experiencias que despiertan los sentidos. Ven a saborear la experiencia. Our kitchen captures the soul of the Caribbean, turning fresh ingredients into experiences that awaken every sense. Come taste the experience. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

En un rincón oculto del Caribe, la naturaleza abraza la arquitectura y la calma se convierte en un privilegio íntimo. Descubre tu refugio en el Caribe. Tucked away in a secret corner of the Caribbean, where nature embraces design and calm becomes an intimate luxury. Find your sanctuary in the Caribbean. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Este 31 de diciembre, vive una experiencia única y celebra la llegada del futuro con nosotros. NOVA 2025 es la celebración que conecta cena multisensorial, música en vivo, shows inmersivos y un cielo lleno de destellos. El portal te espera. Reserva tu entrada hoy. - This December 31st, celebrate the arrival of the future with us. NOVA 2025 brings together a multisensory dinner, live music, immersive shows, and a night sky glowing with lights. The portal awaits. Book your ticket now. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

La calma tropical tiene muchas formas, y aquí puedes vivirlas todas. Cada espacio te recuerda que hay que bajar el ritmo y disfrutar. Reserva tu estadía con nosotros. - Tropical calm has many forms, and here you can experience them all. Every space is a reminder to slow down and enjoy. Book your stay with us. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

"This is exactly how a dreamer sounds in Aimarawa." Enjoy these last summer weeks with 25% off our stay, by booking before sept 30th. - Palabras de nuestros huéspedes en el paraíso. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Este es el vistazo al Caribe que estabas esperando. Tus próximas vacaciones empiezan aquí. - This is the glimpse of the Caribbean you’ve been waiting for. Your next vacation starts here. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Un espacio se convierte en santuario cuando te devuelve lo que la rutina quita. Si necesitas una pausa para reconectar con lo más importante, regálate este momento. Permítenos ser parte de él. - A space becomes a sanctuary when it gives you back what daily life takes away. If you need a pause to reconnect with what matters most, take this moment for yourself. Let us be part of it. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Este amor y amistad, celebramos los pequeños gestos, las risas compartidas y las noches tranquilas los que marcan la diferencia. Hagamos de esta fecha un recuerdo para guardar, bajo el cielo caribeño. ¡Feliz día del Amor y la Amistad! - This love and friendship, we celebrate the little gestures, the shared laughter, and the quiet evenings that make the difference. Let’s make this day a memory to keep, under the Caribbean sky. Happy Love and Friendship day! #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Nuestros espacios están pensados para disfrutar sin prisa: cenas frente al mar, tardes que se funden con el atardecer y un entorno creado para momentos memorables. Reserva tu mesa, tu estadía, tu escapada. - Our spaces invite you to slow down and enjoy: dining by the sea, afternoons that flow into sunset, and a setting designed for unforgettable moments. Book your table, your stay, your escape. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

La belleza de un lugar se siente en sus rincones. Nuestros espacios son el escenario perfecto para detenerte, contemplar y relajarte. Descúbrelos y hazlos tuyos. - The beauty of a place is felt in its corners. Our spaces are the perfect setting to stop, take it in and relax. Discover them and make them yours. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

La belleza de un lugar se siente en sus rincones. Nuestros espacios son el escenario perfecto para detenerte, contemplar y relajarte. Descúbrelos y hazlos tuyos. - The beauty of a place is felt in its corners. Our spaces are the perfect setting to stop, take it in and relax. Discover them and make them yours. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Cada instante tiene su propio ritmo: la calma de las olas, el resplandor del atardecer, la calidez de compartir. Ven a vivirlos y planea tu próxima escapada con nosotros. - Every moment has its own rhythm: the calm of the waves, the glow of sunset, the warmth of sharing. Let yourself be part of them and plan your next escape with us. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Entre tonos verdes, cremas y azules se revelan los detalles que hacen único a nuestro refugio en el Caribe. Reserva tu estadía y descubre lo que cada color tiene para contarte. - Shades of green, cream, blue and the details that make our Caribbean hideaway unique are revealed. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Nuestros platos y coctreles celebran el Caribe y que despiertan sentidos. Aquí, la gastronomía es parte del paraíso. Visítanos y conoce un lugar único en Colombia. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Un viaje visual a nuestro escondite caribeño. Cada foto revela la magia de Aimarawa: rincones que inspiran y momentos que se quedan en el alma. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Septiembre: una invitación a celebrar el arte de compartir. Permanece conectado y descubre las experiencias que Aimarawa tiene para ti este mes. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Una mañana sin afán, la luz entrando suave, el outfit listo, el café en la mano, y esa compañía que hace todo más sencillo. Hay días que comienzan bien desde el primer minuto. Regálate un inicio así. - A slow morning, soft light, your beach outfit ready, coffee in hand, and the kind of company that makes everything easier. Some days start right from the very first minute. Gift yourself a morning like this. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

La idea de un descanso perfecto es distinta para cada quien, pero todos coinciden en una cosa: el deseo de sentirse bien. Si tu versión de las vacaciones soñadas incluye mar turquesa, buena comida, diseño, comodidad y tiempo de calidad, estás en el lugar indicado. Reserva tu sueño. - Everyone dreams of rest a little differently, but we all want to feel good. If your dream vacation means turquoise waters, great food, thoughtful design, comfort, and quality time, you’ve found your place. Book your dream. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Cuando no necesitas salir a buscar nada más, sabes que elegiste bien. Descúbrelo por ti mismo y vive tus días de descanso con nosotros. - When you don’t feel the need to go anywhere else, you know you chose well. See it for yourself, spend your days off with us. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Recuerda esto la próxima vez que necesites frenar. Te esperamos en el paraíso. - Remember this the next time you need to pause. We are waiting for you in paradise. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

La verdadera hospitalidad se demuestra a través de pequeños gestos, y se encuentra en detalles que transforman una estancia en un recuerdo. Ven y sé testimonio de algo más grande: el cuidado sincero y la atención que acompaña sin invadir. - True hospitality shows in small gestures, details that turn a stay into something you’ll remember. Come and witness something greater: sincere care and attention that’s present without overwhelming. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Creemos en experiencias con propósito. En alianza con @greensouls.colombia , fuimos la casa de un encuentro para transformar comunidades, proteger la naturaleza y generar impacto. La jornada inició con la reintroducción de tortugas al mar y terminó en nuestro spa, un espacio para cuidar el bienestar, la salud y el equilibrio. Así vivimos un día que une conservación y bienestar. - We believe in experiences with purpose. Together with @greensouls.colombia , we hosted a gathering to transform communities, protect nature, and create impact. The day began with releasing sea turtles back into the ocean and ended in our spa, a space for wellness, health, and balance. This is how we connect conservation and wellbeing. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Estamos más cerca de lo que imaginas. Atrévete a pausar y planea tu viaje a este paraíso Caribe. - We’re closer than you think. Take the pause, plan your trip to this Caribbean escape. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Nuestras cabañas típicas combinan amplitud, comodidad y un diseño que prioriza el descanso. Con dos niveles, tres habitaciones, terraza lounge y vista al mar Caribe, son ideales para quienes viajan en familia o en grupo. Cada espacio está pensado para convivir con tranquilidad, sin renunciar a la privacidad. Contáctanos para reservar. - Our traditional cabins combine spaciousness, comfort, and design that puts rest first. With two levels, three bedrooms, a lounge terrace, and views of the Caribbean Sea, they’re ideal for families or small groups. Each space is made to relax and reconnect, without giving up your own privacy. Contact us to book your suite. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Un viaje no necesita más excusas que el deseo de estar juntos. Cuando el plan incluye mar, comida deliciosa y momentos que se quedan grabados, lo único que falta es decidir la fecha. Tú, yo y el Caribe: un trío perfecto para descansar sin culpa y reconectar como hace tiempo no lo hacemos. El momento es ahora. - Some trips don’t need excuses, just the desire to be together. When the plan includes the sea, great food, and unforgettable moments, the only thing left is to set a date. You, me, and the Caribbean: the perfect trio to relax without guilt and reconnect like we haven’t in a long time. The time is now. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Presionar play en este paraíso es iniciar una pausa real. Un instante en el que el tiempo deja de correr y el cuerpo comienza a soltar tensiones. Vive la relajación como una experiencia que empieza desde el primer momento. Dale play a tu descanso, sin distracciones, sin relojes, solo tú y el sonido del mar. Te esperamos. - Pressing play at this paradise means starting a real pause. A moment where time slows down and your body starts to let go. Experience real relaxation from the very first moment. Hit play on your rest, no distractions, no schedules, just you and the sound of the sea. We are waiting for you. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Travel is about making space for the simple and the unexpected. Here, you’ll explore tropical mangroves and clear waters in the southern Gulf of Morrosquillo, where the Caribbean shows both its power and its calm. Take it in, connect, and let nature remind you what truly matters. – Viajar es abrir espacio para lo simple y lo inesperado. Aquí descubrirás el manglar tropical y las aguas cristalinas del sur del Golfo de Morrosquillo, donde el Caribe muestra su fuerza y su calma. Contempla, conecta y deja que la naturaleza te recuerde lo esencial. Descúbrelo con nosotros. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Descubre el placer de moverte y relajarte a tu manera en nuestro paraíso: empieza el día con una caminata por la playa, sumérgete en la tranquilidad de la piscina, mantén tu ritmo en el gimnasio, explora el entorno en bicicleta y termina el día dejándote cuidar en nuestro spa. Cada experiencia está diseñada para revitalizarte, para que disfrutes del Caribe combinando energía, calma y conexión real. Haz de tu descanso algo que realmente mereces. - Discover the joy of moving and unwinding your way in our paradise: start your day with a walk on the beach, sink into the peace of the pool, keep your pace at the gym, explore the surroundings by bike, and end the day letting yourself be cared for at our spa. Each experience is designed to refresh you, so you can enjoy the Caribbean by blending energy, calm, and real connection. Make your getaway one you truly deserve. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

By the edge of our pool, beneath the warmth of the sun, time slows down. Allow yourself to experience this moment of serenity, release stress, and reconnect with your inner peace. Dive into the experience. - Al borde de nuestra piscina, bajo la calidez del sol, el tiempo se desacelera. Permítete vivir este instante de serenidad, libera el estrés y reconecta con tu paz interior. Sumérgete en la experiencia. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Entre juegos, risas y mar, la infancia se convierte en magia. Aimarawa es ese escenario donde todo lo simple se vuelve eterno.. - Between games, laughter, and sea breeze, childhood turns into magic. Aimarawa is where simple moments become everlasting.ara siempre #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Hay un instante en que el silencio, la luz y la brisa se alinean. Y en ese momento, todo cobra sentido. - There’s a moment when silence, light, and breeze align. And in that moment, everything makes sense. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Un refugio pensado para dos, rodeado de vegetación tropical y con vista al mar Las habitaciones Wandra son el escenario perfecto para reconectar en pareja, dejarse envolver por la calma del Caribe colombiano y habitar el confort en su forma más pura. Exclusivas para adultos, ofrecen una experiencia serena para tu estadía. – A retreat made for two, surrounded by tropical greenery and a breathtaking seaview. Wandra rooms are the perfect setting to reconnect as a couple, embrace the calm of the Colombian Caribbean, and experience comfort in its purest form. Exclusively for adults, they offer a serene experience for your stay. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

En nuestro spa, el silencio cuida, calma y prepara tu mente y cuerpo para renacer. Contamos con un menú de experiencias diseñado para que elijas el ritual que mejor se adapte a lo que buscas, con tratamientos que liberan tensiones, revitalizan o simplemente te regalan tiempo para volver a ti. Descubre cómo reconectarte con lo esencial y salir renovado. - A moment just for you, in a space that embraces you without a word. At our spa, silence nurtures, soothes, and prepares your mind and body to be renewed. We offer an experience menu crafted for you to choose the ritual that best fits your needs, with treatments that release tension, revitalize, or simply give you time to return to yourself. Discover how to reconnect with what matters most and leave feeling renewed. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Descubre el lugar donde lo simple se vuelve esencial, donde el mar, la brisa y el tiempo caminan a tu ritmo. - Discover the place where simplicity becomes essential, where the sea, the breeze, and time move at your pace. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

En GUADUA, cada plato nace de las recetas locales que encontramos en nuestra región, mezcladas con ingredientes tradicionales colombianos que cuentan la historia y diversidad de nuestra cultura culinaria. Sabores que viajan desde el Caribe hasta el resto del país, servidos para que vivas una experiencia llena de identidad y auténtico buen gusto. Déjate sorprender por los sabores. - At GUADUA, every dish is born from local recipes found in our region, blended with traditional Colombian ingredients that tell the story and diversity of our culinary culture. Flavors that travel from the Caribbean to the rest of the country, served so you can enjoy an experience full of identity and authentic taste. Let the flavors surprise you. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Las mejores historias no siempre se planean. A veces, nacen de un instante espontáneo. Aquí todo está preparado para que tu próximo gran recuerdo comience. - The best stories aren’t always planned. Sometimes, they’re born from a spontaneous moment. Here everything is ready for your next great memory to begin. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Sumérgete en la calma de nuestra piscina y prepárate para todo lo que el verano tiene reservado para ti. Julio es tiempo de vivir el descanso que tu cuerpo pide y la aventura que hace que cada día sea distinto. Siente el verano como nunca antes. - Immerse yourself in the calm of our pool and get ready for everything summer has in store for you. July is time to rest what your body craves and live the adventure that makes each day feel different. Feel summer like never before. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

El lujo no está en el silencio absoluto, está escondido detrás de las conversaciones lentas, las risas compartidas y el tiempo sin distracciones que solo ocurre en este lugar. - Luxury isn’t in complete silence—it's hidden behind the slow conversations, shared laughter, and time without distractions that only happens in this place. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Sometimes, all it takes to change everything is one escape. This summer, give yourself what truly matters: the sun, the sea, and time that flows slowly. - A veces, todo lo que necesitas para cambiarlo es una escapada. Este verano, permítete lo esencial: el sol, el mar y el tiempo sin prisa. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Paradise begins with a feeling, and it's waiting for you here. Book your escape. - El paraíso empieza con una emoción, y aquí te espera. Planea tu escapada. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Una semana en AIMARAWA es todo lo que necesitas para desconectarte del ruido y reconectar con lo que realmente importa. Esta es tu señal para escaparte. - A week at AIMARAWA is all you need to disconnect from the noise and reconnect with what truly matters. This is your sign to escape. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Explorar el Caribe desde el agua es descubrir sus secretos con cada ola. Disfruta de un paseo en lancha en aguas cristalinas, rodeado de naturaleza inigualable. - Exploring the Caribbean by boat means uncovering its secrets one wave at a time. Enjoy a boat ride through crystal waters, surrounded by unmatched nature. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

There’s a kind of calm that can’t be rushed, a stillness that lives between the waves and the wind. Here, each sunrise, each breath of salt-kissed air, gently brings you back to yourself. This is more than rest. It’s where your soul remembers how to breathe. - Hay una calma que no se puede apresurar, una quietud que vive entre las olas y el viento. Aquí, cada amanecer, cada respiro de brisa salada, te devuelve suavemente a ti mismo. Esto es más que descanso. Es donde tu alma recuerda cómo respirar. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Entre palmas y cielo, está este paraíso Caribe. - A place that looks like a dream but feels like home. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Nuestras opciones gastronómicas están inspiradas en el Caribe. Sumérgete en nuestras historias y descubre el alma detrás de cada detalle. - Our gastronomy is inspired in the Caribbean. Dive into our stories and discover the soul behind every detail. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Así se ven tus próximas vacaciones, haz de ellas una experiencia transformadora. Descubre todo lo que tenemos para ti este verano. - This is what your dream vacation looks like, turn them into a transformative experience. Discover what we can offer you this summer. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

En este Día del Padre, celebramos a los que acompañan con ternura, los que inspiran con acciones, y a los que aman con el alma. Gracias por todo lo que son. Feliz Día - This Father’s Day, we celebrate those who show up with heart, who guide with presence, and love deeply. Thank you for everything you are. Happy Father's Day #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Vistas al mar, espacios abiertos y una casa diseñada para reconectar. La Cabaña AMARÚ es un refugio de dos niveles, perfecto para compartir momentos, risas y atardeceres eternos. Con capacidad para familias y amigos, invita a vivir el Caribe con total comodidad y libertad. - Panoramic ocean views, open spaces, and a home designed for reconnection. Our AMARÚ Villa is a two-story sanctuary, ideal for sharing moments, laughter, and long sunsets. It invites families and friends to live the Caribbean in total comfort and freedom. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Descubre la calma que vive entre hamacas, sabores de mar y la brisa que te abraza sin prisa. - Discover the calm that lives between hammocks, ocean flavors, and a breeze that embraces you slowly. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Between the sea and the sun, we find joy. And in that joy, we find ourselves. - Entre el mar y el sol, encontramos la alegría. Y en ella, nos encontramos a nosotros mismos. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Cinco segundos. Eso es todo lo que necesitas para enamorarte del Caribe. El paraíso te espera. - Five seconds. That’s all it takes to fall for the Caribbean, to crave the sea. Paradise is waiting for you. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Respira profundo… y deja que el mundo se desacelere. Nuestra piscina está diseñada para quienes buscan tranquilidad bajo el sol, una brisa suave y el lujo de simplemente estar. Ven a nadar, brindar, o simplemente contemplar el horizonte. - Take a deep breath... and let the world slow down. Our pool is designed for those seeking tranquility in the sun, a gentle breeze, and the luxury of doing absolutely nothing. Come swim, toast, or simply gaze at the horizon. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Todo se desacelera cuando la paz te encuentra. Relájate con nosotros. - Everything slows down when peace finds you. Unwind with us. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Deléitate en nuestro bar Ara Macao y disfruta de una propuesta innovadora en coctelería, con ingredientes locales, sabores tropicales y frescura. Contamos con una selección de licores exclusivos y amplia para todos los gustos. - Enjoy our Ara Macao bar and experience an innovative cocktail menu featuring local ingredients, tropical flavors, and freshness. We offer a wide selection of exclusive spirits to suit all tastes. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Choose slow mornings, ocean air and experiences that bring you back to yourself. Choose Aimarawa. Are you ready for your escape? - Elige las mañanas lentas, la brisa marina y experiencias que te devuelven a ti. Elige Aimarawa. ¿Estás listo para tu escape? #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Let the ocean speak in silence. Some of the most beautiful moments happen when we simply sit, breathe, and look out at the water. With nothing to prove, nowhere to be, and everything to feel. - Deja que el mar hable en silencio. Algunos de los momentos más hermosos ocurren cuando simplemente respiramos y contemplamos el agua. Sin tener que demostrar nada, sin tener que ir a ningún lado, con todo por sentir. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

From above, the magic unfolds. Golden coasts, palm-lined paths, and the tranquil elegance of a sanctuary designed for rest. Nature takes the lead, and every view is an opportunity to breathe, slow down, and dream. - Desde lo alto, la magia se revela. Costas doradas, caminos entre palmeras y la elegancia tranquila de un santuario hecho para descansar. La naturaleza es protagonista y cada vista es una oportunidad de respirar, bajar el ritmo y soñar. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Cada esquina de nuestro paraíso transmite calma. Jardines exuberantes, salas acogedoras y terrazas abiertas. Nuestros espacios están hechos para invitar a la conexión, despertar la alegría y hacerte sentir en casa… pero mejor. - Every corner of our paradise exudes tranquility. Lush gardens, inviting rooms, and open terraces. Our spaces are designed to invite connection, spark joy, and make you feel at home... but better. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

No alarms. No rush. Just calm. This is your time to slow down, breathe, and simply be. Welcome to your sanctuary. - Sin alarmas. Sin prisa. Solo calma. Es tu momento para bajar el ritmo, respirar y simplemente estar. Bienvenido a tu santuario. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Tu espacio para respirar, pausar y simplemente ser. Nuestros Bungalows tipo Treehouse ofrecen la perfecta combinación entre privacidad, lujo y desconexión. Vistas inigualables, comodidad absoluta y la tranquilidad del Caribe. Ideal para parejas que quieran vivir momentos únicos de conexión. Te esperamos en tu nuevo lugar favorito. - Your space to breathe, pause, and simply be. Our Treehouse Bungalows offer the perfect combination of privacy, luxury, and disconnection. Unparalleled views, absolute comfort, and the tranquility of the Caribbean. Ideal for couples who want to experience unique moments of connection. We look forward to seeing you at your new favorite place. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

El Caribe es una invitación a bajar el ritmo, reconectar y abrazar el presente. Deja que el ritmo del mar te lleve a un lugar donde la paz fluye sola y la belleza lo envuelve todo. Tu paraíso está más cerca de lo que imaginas. - The Caribbean calls you to slow down, reconnect, and embrace the present moment. Let the rhythm of the waves guide you to a place where peace comes naturally and beauty surrounds you Your paradise is closer than you think. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

¿Cuándo fue la última vez que descansaste de verdad? Reserva tu próximo escape. - When was the last time you really rested? Book your next escape. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife

Conoce nuestras Cabañas Típicas: WIWA, TUKAN Y AMAITÉ. Un espacio en el cual la energía se centra en ti y en tu genuino descanso. Ideales para grupos de amigos que buscan crear recuerdos en el Caribe. Son tres cómodas cabañas de dos niveles, con capacidad de 6 huéspedes. Aquí comienza tu próxima historia. - Discover our Traditional Cabins: WIWA, TUKAN, and AMAITÉ. A space where the energy is centered on you and your genuine relaxation. Ideal for groups of friends looking to make new memories in the Caribbean. These comfortable two-story cabins host up to six guests. Your next story begins here. #aimarawa #hotelaimarawa #aimarawahotel #colombia #caribe #hotelenelcaribe #caribbeanhotel #luxuryhotels #luxuryhotelcolombia #luxury #summervacation #caribbeanvacation #caribbeangetaway #vacacionesenelcaribe #luxurytravel #hoteldelujo #viajedelujo #colombiatravel #hotellife